اللهم اجعل عيدنا هذا عيد خير وبركة
(Allahumma ij’al ‘idana hadza ‘ida khairin wa barakah)
“Ya Allah, jadikan hari raya kami ini penuh kebaikan dan keberkahan.”
عيدكم نور وفرح وسرور
(Eidukum nurun wa farahun wa surur)
“Semoga Idul Fitri kalian penuh cahaya, kebahagiaan, dan kegembiraan.”
أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم
(As’alullaha an yataqabbala minna wa minkum)
“Aku memohon kepada Allah agar menerima amal kami dan kalian.”
جعل الله أيامكم كلها أعياداً
(Ja’alallahu ayyamakum kullaha a’yadan)
“Semoga Allah menjadikan hari-harimu penuh dengan kebahagiaan seperti hari raya.”
عيدكم مبارك تقبل الله طاعتكم
(Eidukum mubarak taqabbalallahu tha’atakum)
“Selamat Idul Fitri, semoga Allah menerima ketaatanmu.”
كل عام وأنتم إلى الرحمن أقرب
(Kullu ‘am wa antum ilar-rahman aqrab)
“Semoga setiap tahun kalian semakin dekat dengan Yang Maha Pengasih.”
أسأل الله لكم عيداً لا يُنسى
(As’alullaha lakum ‘idan la yunsa)
“Aku berdoa semoga kalian mendapatkan Idul Fitri yang tak terlupakan.”
عيد سعيد مليء بالمحبة والسلام
(Eid sa’id mali’un bil mahabbah was salam)
“Selamat hari raya yang penuh cinta dan kedamaian.”
أعاد الله عليكم العيد بالصحة والسعادة
(A’adallahu ‘alaikum al-‘id bish-shihhah was sa’adah)
“Semoga Allah mengembalikan hari raya ini kepadamu dengan kesehatan dan kebahagiaan.”
كل عام وأنتم بخير وسلام
(Kullu ‘am wa antum bikhair wa salam)
“Semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan dan kedamaian.”
جعل الله عيدكم فرحاً دائماً
(Ja’alallahu ‘idakum farahan da’iman)
“Semoga Allah menjadikan Idul Fitri kalian sebagai kebahagiaan yang abadi.”
أسعد الله قلوبكم في هذا العيد
(As’adallahu qulubakum fi hadzal ‘id)
“Semoga Allah membahagiakan hati kalian di hari raya ini.”
أسأل الله أن يملأ قلوبكم بالطمأنينة في هذا العيد
(As’alullaha an yamla’a qulubakum bith-thuma’ninah fi hadzal ‘id)
“Semoga Allah memenuhi hati kalian dengan ketenangan di hari raya ini.”
عيدكم مبارك بالخير واليمن والبركات
(Eidukum mubarak bil khair wal yumni wal barakat)
“Semoga Idul Fitri kalian penuh kebaikan, keberuntungan, dan keberkahan.”
أعاده الله علينا وعليكم بالخير والمسرات
(A’adahullahu ‘alaina wa ‘alaikum bil khair wal masarrat)
“Semoga Allah mempertemukan kita kembali dengan hari raya dalam kebaikan dan kebahagiaan.”
كل عام وأنتم في حفظ الله ورعايته
(Kullu ‘am wa antum fi hifzhillahi wa ri’ayatih)
“Semoga setiap tahun kalian selalu dalam penjagaan dan lindungan Allah.”
جعل الله أيامكم أعياداً وسعادة لا تزول
(Ja’alallahu ayyamakum a’yadan wa sa’adatan la تزول)
“Semoga Allah menjadikan hari-hari kalian penuh kebahagiaan yang tak pernah hilang.”
عيد فطر مليء بالسكينة والرحمة
(Eid fitrin mali’un bis-sakinah war rahmah)
“Semoga Idul Fitri ini dipenuhi ketenangan dan kasih sayang.”
تقبل الله دعاءكم وغفر ذنوبكم
(Taqabbalallahu du’aakum wa ghafara dzunubakum)
“Semoga Allah menerima doa-doa kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian.”
كل عام وأنتم بنور الإيمان منيرون
(Kullu ‘am wa antum binuril imani munirun)
“Semoga setiap tahun kalian selalu bersinar dengan cahaya iman.”
أسأل الله أن يرزقكم فرحاً لا ينقطع
(As’alullaha an yarzuqakum farahan la yanqathi’)
“Semoga Allah menganugerahkan kebahagiaan yang tidak terputus.”
عيدكم بهجة وسرور لا ينتهي
(Eidukum bahjatun wa sururun la yantahi)
“Semoga Idul Fitri kalian penuh suka cita yang tak berakhir.”
بارك الله لكم في أيامكم وأعمالكم
(Barakallahu lakum fi ayyamikum wa a’malikum)
“Semoga Allah memberkahi hari-hari dan amal kalian.”
جعل الله قلوبكم عامرة بالإيمان
(Ja’alallahu qulubakum ‘amiratan bil iman)
“Semoga Allah memenuhi hati kalian dengan keimanan.”
